6) Dalam silsilah dari Abraham sampai dengan Daud, siapakah anak Hezron?

6) Dalam silsilah dari Abraham sampai dengan Daud, siapakah anak Hezron?
a. Anak Hezron adalah Arni (Lukas 3: 33).
b. Anak Hezron adalah Ram (Matius 1: 3).

JAWAB :
Matius 1:3,
"Yehuda memperanakkan Peres dan Zerah dari Tamar, Peres memperanakkan Hezron, Hezron memperanakkan Ram (yaitu aram),"

Mat 1:3 dan Yehuda memperanakkan Peres dan Zerah dari Tamar; dan Peres memperanakkan Hezron; dan Hezron memperanakkan Aram; (KS-ILT)

Lukas 3:33,
"anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,"
Naskah Yunani Textus Receptus: tou aminadab tou aram tou esrôm tou phares tou iouda

Ternyata tidak ada perbedaan dalam salinan naskah asli Yunani Textus Receptus (TR) karena kedua-duanya menulis anak Hezron adalah Aram. Ram, bermakna tinggi atau ditinggikan adalah putra Hezron, ayah dari Aminadab, leluhur Daud; silsilah dan kisahnya dapat dijumpai dalam Rut 4:19 dan 1 Tawarikh 2:9-10.

Mengapa LAI menerjemahkannya dengan "Arni"?
LAI menerjemahkan Lukas 3:33 di atas dari naskah Nestle/K. Aland yang menulis: tou admin tou arni tou esrôm tou phares tou iouda.

Jadi, yang benar adalah Aram untuk kedua ayat di atas, sesuai dengan naskah Yunani bahasa asli.